私は今実家暮らしですって英語でなんて言うの？

"I'm living at my parents place at the moment."
"I'm living at my parents place" 「私は実家暮らしです」
"parents place" 「親たちの家」・「実家」
"at the moment" 「今」

"I live with my parents at the moment."
"I live with my parents”「私は実家暮らしです」

これも役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I currently live with my parents, so you'll need to stay in a hotel or something when you come to Japan.
とすると、『私は今実家暮らしだから、あなたが日本に来た時はホテルとかに泊まってもらうことになると思います。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
leave one's parents' place 実家を出る

参考になれば幸いです。