世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

プールが最高だったって英語でなんて言うの?

暑かった日に冷たいプールで遊んで最高だったと言いたいです。
default user icon
rinaさん
2023/08/29 18:24
date icon
good icon

4

pv icon

1843

回答
  • The pool was the best

"プールが最高だった" - The pool was the best 最高: best, greatest, supreme, wonderful, finest, most amazing 暑かった日に冷たいプールで遊んで最高だった - It was great playing around in a cold pool on a hot day. - It's the best feeling to play in a cool pool during a hot day. - On a hot day, I played in a cold pool. It was the best.
回答
  • The pool was the best.

ご質問ありがとうございます。 「プールが最高だった」をそのままで訳してもいいです。 「The pool was the best.」 「プールで遊んで最高だった」の場合では、「Hanging out at the pool was the best.」になります。 自分の気持ちを強調するために、「Hanging out at the pool was the best feeling.」になります。 例文: On a hot day, hanging out in a cool pool was the best. 暑かった日に冷たいプールで遊んで最高だった。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

1843

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1843

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー