ケーブル余剰分って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

After connecting, be sure to organize any extra cable neatly.
とすると、『接続後、余ったケーブルはまとめておくこと。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
be sure to 必ず～しなさい
organize 整理する

参考になれば幸いです。

"Excess cable"
"excess" 「余剰分」
"cable" 「ケーブル」

"Excess cable should be wound up neatly after connection."
"excess cable" 「ケーブル余剰分」
"should be neatly wound up" 「きちんとまとめること」
"after connection" 「接続後に」

これも役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。