世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ムラができたって英語でなんて言うの?

ホワイトニングをした時、歯並びが悪くて均一に白にならなかったことを英語で説明したいです。
default user icon
AOIさん
2023/09/01 13:09
date icon
good icon

12

pv icon

1487

回答
  • I tried whitening my teeth, but it didn't whiten them evenly because some of my teeth are crooked.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI tried whitening my teeth, but it didn't whiten them evenly because some of my teeth are crooked. 「歯のホワイトニングをしようとしたが、歯並びが悪いので、ムラになった」 to whiten one's teeth「歯を白くする」=「歯のホワイトニングをする」 didn't whiten evenly「均等に白くならなかった」=「ムラになった」 crooked「歪んだ・曲がった」 ご参考まで!
回答
  • The color is uneven

ムラができた、の「ムラ」は英語でunevennessで表現できます。 例えば、 I whitened my teeth, but the color is uneven ホワイトニングをしたけど色ムラができた。 When I did a teeth whitening treatment, ホワイトニングをした時、 it didn't whiten evenly since my teeth are crooked 歯並びが悪くて均一に白にならなかった。 ご参考になれば幸いです!
good icon

12

pv icon

1487

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:1487

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー