4
1369
別のサイトで使ってる英会話レッスンを受ける上でパソコンのSkypeアプリは先生からの招待の通知さえ来なかったり時々メッセージも来なかったりメッセージも残らなかったりするのでSkypeでレッスンを受けたら支障が起きるか心配で仕方なく使い勝手は悪いけどiPadを使っています。
4
1369
ご質問ありがとうございます。
"Sometimes, the notifications fail to come when I use Skype on my PC."＝「ときどき、パソコンのスカイプを使っていると、通知が来ないことがあります。」
"So, although it's not easy to use,"＝「なので、使い難いのですが」
"I use my iPad for my English conversation lessons."＝「英会話レッスンでは、iPadを使っています。」
ご参考までに。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
ご質問ありがとうございます。
この場合「パソコンのSkypeは時々通知が来なくて心配です」は英語で「I'm a bit worried since the Skype notifications on my PC don't always seems to come through」と言います。
ご参考になれば幸いです。
4
1369
アメリカ合衆国 
