Sometimes, the notifications fail to come when I use Skype on my PC.
So, although it's not easy to use, I use my iPad for my English conversation lessons.
ご質問ありがとうございます。
"Sometimes, the notifications fail to come when I use Skype on my PC."＝「ときどき、パソコンのスカイプを使っていると、通知が来ないことがあります。」
"So, although it's not easy to use,"＝「なので、使い難いのですが」
"I use my iPad for my English conversation lessons."＝「英会話レッスンでは、iPadを使っています。」
ご参考までに。
I'm a bit worried since the Skype notifications on my PC don't always seems to come through.
ご質問ありがとうございます。
この場合「パソコンのSkypeは時々通知が来なくて[心配](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37818/)です」は英語で「I'm a bit worried since the Skype notifications on my PC don't always seems to come through」と言います。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
