何時からの予約にしますかって英語でなんて言うの？

Question

レストランの受付をしています。お客様より日にちの指定だけもらい、その日はまだ予約がゼロなのでお客様の都合のいい時間に予約できます。
17時オープン、21時30分がラストオーダーの時間です。

Accepted Answer

この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーWhat time would you like to make your reservation for?
「何時に予約されたいですか？」

ーDo you have any time in mind?
「時間は決まっていますか？」

ーOur restaurant opens at 5 p.m. and last orders must be placed before 9:30 p.m.
「レストランは午後5時オープンで、ラストオーダーは午後9:30です」

ご参考まで！