「動画」「映画」って英語でなんて言うの？
Movieという単語は「動画」と「映画」という意味があると思いますが、日本語では
「動画」＝そこまで長くはない動いている映像全般
「映画」＝ストーリーが一貫している長めの映像作品
というイメージがあります。
英語ではそういった長さによるニュアンスの違いはなく、上記日本語の「動画」「映画」どちらもMovieで表してもよいのでしょうか。それとも動画や映画を区別する別の単語があるのでしょうか。
回答
-
Video, movie
Video ＝そこまで長くはない動いている映像全般
Movie ＝ストーリーが一貫している長めの映像作品
I saw a cute video on YouTube.
YouTubeで可愛い動画を見ました。
YouTubeで可愛い映画を見ました、はあまり聞かないですね。同様に英語でI saw a cute movie on YouTubeはあまり聞きません。
Video editing app
動画編集アプリ
He recorded a video of the concert.
彼はコンサートの動画を録画した。
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
