大盛況ですって英語でなんて言うの？

Question

現在開催されているこのイベントは、大盛況です。

Accepted Answer

この場合の「大盛況」は packed-out や a big hit を使って表現すると良いでしょう。

例：
This event is packed-out.
「このイベントは大盛況です」

This event has turned out to be a big hit.
「このイベントは大盛況となりました」

ご参考まで！