ばねの伸びxが大きいほど力Fは強くなる。って英語でなんて言うの？

Question

例えばフックの公式などの式を使って話をするときに
下記の口頭表現はどうするのが自然でしょうか？
「ばねの伸びxが大きいほど力Fは強くなる。」
「kつまりばね定数はばね固有の値である。」

F = k ×ｘ
（F：力、k：ばね定数、x：ばねの伸び）

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The greater the deformation X of the spring, the stronger the force F becomes.
『ばねの伸びxが大きいほど力Fは強くなる。』

K, which represents the spring constant, is a specific value unique to the spring.

『kつまりばね定数はばね固有の値である。』
というように説明できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Hooke's law フックの法則

参考になれば幸いです。