世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

たくさんの思い出ができると愛がどんどん深まる。って英語でなんて言うの?

恋人との思い出が出来ればできるほど、彼女への想いが強くなるニュアンスです。 ネイティブはこれをどう表現しますか?
default user icon
TKさん
2020/07/02 10:48
date icon
good icon

2

pv icon

3116

回答
  • The more memories couples create together, the deeper their love will grow.

    play icon

  • As couples make more memories together, their love for one another continues to grow deeper and deeper.

    play icon

ーThe more memories couples create together, the deeper their love will grow. 「カップルが思い出を作れば作るほど、彼らの愛は深まる。」 the 比較級, the 比較級の構文「〜すればするほど」を使って表現できますね。 ーAs couples make more memories together, their love for one another continues to grow deeper and deeper. 「カップルがより一緒に思い出を作ると、お互いへの愛もどんどん深まる。 make memories で「思い出を作る」 grow deeper and deeper で「どんどん深まる」といえます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3116

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3116

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら