質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(エレベーターに)乗らないの?って英語でなんて言うの?
エレベーターに乗っていて途中の階で止まり、待っていた人が乗ってこないとき「乗らないの?」は英語でなんといいますか?
Harukaさん
2023/09/12 22:15
3
1224
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/09/19 23:04
回答
Would you like to get on?
Are you coming in?
Are you going down/up?
見知らぬ人に「乗らないの?」と言うのはちょっと失礼なので、次のように言うと良いでしょう。 ーWould you like to get on? 「乗られますか?」 ーAre you coming in? 「乗りますか?」 ーAre you going down/up? 「上/下に行きますか?」 こ のように聞いても良いでしょう。 ご参考まで!
役に立った
3
3
1224
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
乗らないの?って英語でなんて言うの?
このエレベーターではレストランには行けませんって英語でなんて言うの?
誘われたけど気分が乗らないときの「めんどくさい」って英語でなんて言うの?
喧嘩は売られても買うなって英語でなんて言うの?
早くしないとドアが閉まっちゃうよ。って英語でなんて言うの?
このエレベーターは優先エレベーターですって英語でなんて言うの?
なんか変な匂いするね。なんの匂いやろ?って英語でなんて言うの?
今日は調子悪いので、やめとくわって英語でなんて言うの?
非常ボタン押されましたが、何かありましたか?って英語でなんて言うの?
何階に行きます?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
1224
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Taku
回答数:
138
Paul
回答数:
101
Yuya J. Kato
回答数:
92
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
448
2
Paul
回答数:
338
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
275
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
157
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5058
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら