和食器はいくつで１セットですかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「和食器はいくつで１セットですか」は英語で「How many tableware are included in a Japanese style tableware set?」と言います。 また、答えで「[和食](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54794/)器は5組で1セットです」と言いたいなら、そうすると、「Japanese style tableware comes in a set of 5.」となります。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「和食器は」＝「Japanese kitchenware」や「Japanese tableware」 「いくつで」＝「how many pieces」 「１セットですか」＝「in one set?」 この表現を大体そのままで訳してもいいです。 「How many pieces of Japanese kitchenware are in one set?」になります。「included」＝「含めて」があってもなくてもいいです。 答えるときに、「There are...」と言う英語の文法を使います。 例文： A：和食器はいくつで１セットですか。 How many pieces of Japanese kitchenware are included in one set? B：和食器は5組で1セットです。 There are five pieces in each set. ご参考になれば幸いです。