早くて◯分、遅くて◯分って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。 ーSome lines were only 15 minutes long, but I had to wait in line for 2 hours for some other rides. 「いくつかの列は15分の待ち時間だったが、他の乗り物で2時間待ったものもあった」 ＊これは自分が実際に2時間列に並んで待った場合の言い方です。 自分が並んだわけでなく、ただ待ち時間を見ただけなら、後半部分を次のように言うこともできます。 ..., but there were other rides with 2 hour line-ups. 「…だが、他の乗り物で2時間待ちの列もあった」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The wait times for the rides at the amusement park were different, ranging from 15 minutes for the shorter ones to 120 minutes for the longer ones. とすると、『遊園地のアトラクションの待ち時間は様々で、早いもので15分、遅いもので120分の待ち時間があった。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ range from ~ to ～から…に及ぶ、～から…まで変動する、～から…までの幅がある 参考になれば幸いです。