Please write your employee number and name in the locker number section on the locker management sheet when you use a locker.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please write your employee number and name in the locker number section on the locker management sheet when you use a locker.
とすると、『ロッカーを使用する際はロッカー管理表の使用したいロッカーNoの欄に社員番号と氏名の記入してください。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
employee number 社員番号
参考になれば幸いです。
Be sure to note down the employee number and name in the locker number section while filling out the locker management sheet.
ご質問ありがとうございます。
少し長いですが、「社員がロッカーを使用する際に[ロッカー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65969/)管理表に使用したいロッカーNoの欄に必要事項(社員番号と氏名)の記入」は英語で「Be sure to note down the employee number and name in the locker number section while filling out the locker management sheet.」となります。
ご参考になれば幸いです。