オンラインであっても現実の人との付き合いなのでって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Even if it's online, it's a real interaction with real people, so we mustn't forget that there could be people getting hurt. とすると、『例えネット上であっても、実際の人とのやりとりなので、傷つく人がいるかもしれないということを忘れてはいけない』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ interaction with 、～との付き合い・やりとり 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「オンラインであっても現実の人との付き合いなので」は英語で「Even if it's online, you are still interacting with real life people」と言います。 また、「ネット上であっても、実際の人とのやりとりなので、[傷つく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60449/)人がいるということを忘れてはいけない」と言いたいなら、英語で「Even if it's online, you are still interacting with real life people, so it's important to not forget to avoid hurting others.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。