Seeing many people I know live or work abroad has heightened my desire to go to another country.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、言い方が考えられますが、例えば、
Seeing many people I know live or work abroad has heightened my desire to go to another country.
とすると、『海外で生活していたり仕事をしている知り合いをみていると、自分も他の国へ行きたいという思いが強くなりました』
少し変えて、
Since many people I know live or work abroad, being around them has made me want to go to another country, too.
とすると、『海外で生活していたり仕事をしている人が多いので、彼らと居ると自分も海外に行きたくなりました。』とも言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
heighten 高める、上昇させる、強める
make someone want to ～したいと人に思わせる
参考になれば幸いです。
"自分も海外に行きたいという思いが強くなりました"
- My desire to go overseas has gotten stronger.
- Lately, I've been thinking about going abroad more.
「海外で生活していたり仕事をしている人が多いので、彼らと居ると自分も海外に行きたいという思いが強くなりました」
- There are many people who have lived or worked overseas, and when I am with them it makes my desire to go overseas stronger.
- Whenever I am around the many people who have lived or worked abroad, it makes me think about going abroad even more.
日本 
アメリカ合衆国 
