世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

旅行に行けば行くほど英語を話したいと感じるって英語でなんて言うの?

海外に旅行で行くたびに、英語をもっと流暢に話せるようになりたいという思いが強くなって行く様子を伝えたいです。
female user icon
maikoさん
2017/08/03 15:23
date icon
good icon

8

pv icon

7607

回答
  • The more I travel, the more I want be able to speak English well.

    play icon

「〜ば〜ほど」は英語で「the more〜the more〜」 知れば知るほどもっと知りたい。 The more I know, the more I want to know. 日本語では「英語を話したい」と書きましたが、本当はいくつか英語ができるでしょう。「上手く話したくなる」という意味だと思ったので、「I want to be able to speak English well」にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The more I travel, the more I feel the urge to speak English fluently.

    play icon

ここで使われている "The more I travel" は「旅行をすればするほど」という意味で、経験が増えるにつれて何かが変化する様を伝えます。"the more I feel the urge" で「〜したいという衝動が高まる」と強調しており、"to speak English fluently" は「英語を流暢に話すために」という目的を示しています。 関連する単語やフレーズ: travel (旅行) desire (欲求) communicate (コミュニケーションを取る) fluency (流暢さ) motivation (動機) improve (改善する) language skills (言語スキル)
good icon

8

pv icon

7607

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:7607

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら