旅行に行けば行くほど英語を話したいと感じるって英語でなんて言うの?
海外に旅行で行くたびに、英語をもっと流暢に話せるようになりたいという思いが強くなって行く様子を伝えたいです。
回答
-
The more I travel, the more I want be able to speak English well.
「〜ば〜ほど」は英語で「the more〜the more〜」
知れば知るほどもっと知りたい。
The more I know, the more I want to know.
日本語では「英語を話したい」と書きましたが、本当はいくつか英語ができるでしょう。「上手く話したくなる」という意味だと思ったので、「I want to be able to speak English well」にしました。