The more I travel, the more I want be able to speak English well.
「〜ば〜ほど」は英語で「the more〜the more〜」
知れば知るほどもっと知りたい。
The more I know, the more I want to know.
日本語では「英語を話したい」と書きましたが、本当はいくつか英語ができるでしょう。「上手く話したくなる」という意味だと思ったので、「I want to be able to speak English well」にしました。
The more I travel, the more I feel the urge to speak English fluently.
ここで使われている "The more I travel" は「旅行をすればするほど」という意味で、経験が増えるにつれて何かが変化する様を伝えます。"the more I feel the urge" で「〜したいという衝動が高まる」と強調しており、"to speak English fluently" は「英語を流暢に話すために」という目的を示しています。
関連する単語やフレーズ:
travel (旅行)
desire (欲求)
communicate (コミュニケーションを取る)
fluency (流暢さ)
motivation (動機)
improve (改善する)
language skills (言語スキル)
アメリカ合衆国 
