今日歌う曲には色んな動物の名前が出てくるよって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe song we're singing today has lots of different animals in it. 「今日歌う歌はいろんな動物が出てくるよ」 動物が出てくると言うことで、動物の名前が出てくることも言えます。 ーYou'll hear lots of animal names in the song we're going to sing today. 「今日歌うこの歌の中にはたくさんの動物の名前が出てくるよ」 you'll hear lots of animal names in the song「歌の中で動物の名前をたくさん聞くでしょう」 と言うことで、「歌の中に動物の名前がたくさん出てくる」とも言えます。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「今日歌う曲には色んな動物の名前が出てくるよ」は英語で「There are a lot of animal names in the song today.」になります。歌う前に、子どみにこの表現を言っても全然大丈夫です。 もっと楽しく紹介するために、２番目の翻訳も使うことが出来ます。この表現は疑問文を利用されます。 「動物のお名前を知っていますか？」 ご参考になれば幸いです。