「選手達の成長が見れますように」って英語でなんて言うの？

Question

野球のコーチをしている恋人に声掛けするシチュエーションです。

Accepted Answer

\"I hope we get to see the players grow.\" 
\"I hope ~\" 「〜ように」\"hopefully\" も言えます。
\"we get to see ~\" 「〜見れます」\"we'll be able to see\" も使えます。
\"the players grow”「選手達の成長」\"grow\" の代わりに \"improve\" も言えます。

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56958/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、野球のコーチをしている恋人に声掛けするシチュエーションで「選手達の[成長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36519/)が見れますように」と言いたいなら、「Really hoping we get to see the players grow and improve」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。