「私は泳ぎがうまい」って英語でなんて言うの？

Question

I'm a lifeguard. So, (     ).  (   )に入る英文候補は4つ。1) I swim well.  2) I can swim well.  3) I'm a good swimmer.  4) I'm good at swimming.4つの英文の中で、「自分が泳ぎがうまい」という意味を強い順から弱い順に並べてください。また、その根拠も解説して下さい。

Accepted Answer

「私は泳ぎがうまい」
- I'm good at swimming. 

I'm a lifeguard. So, ( ).
1.  I'm good at swimming
2.  I'm a good swimmer.
3.  I can swim well.
4.  I swim well.

深い意味などないが、ただ一番自然な感じがする順番にしました。
大体「泳ぎがうまい」を英語に直訳すると
Good at swimming.
Swimming is good.
みたいな感じになります。
しかし、\"I'm a good swimmer.\" はかなり使われる文で、swimmer は「泳ぐ人」か「水泳先週」の意味です。