取締役の候補者って英語でなんて言うの？

Question

取締役の候補者（複数の候補者がいる場合）というとき、Candidates for Directorというように、Candidatesは複数形で、Directorは単数形になるのは、なぜでしょうか。Candidates for Directorsとするのは間違っていますか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、複数の[候補者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59771/)がいる場合、確かに「candidates」になりますが、複数の取締役の場合、「Candidates for directors」は少し違和感です。
それより、「Candidates for several director positions」の方が良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"Candidates for director.\" 
\"candidates for ~\" 「〜の候補者」
\"director ”「取締役」

\"director\" の仕事に応募するにはその仕事の複数がいある場合には \"directors\"または\"director positions\" になります。
一つの\"director\" を募集している場合には \"director\" と言います。

[候補者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59771/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。