私は「大草原の小さな家」を毎日観るのが楽しみでしたって英語でなんて言うの？

Everyday I used to look forward to watching "Little House On The Prairie." Everyday　　「毎日」 I used to look forward to ~　「私は〜のが楽しみでした」 watching ~　「〜を観るのが」 "Little House On The Prairie." 「大草原の小さな家」 [楽しみ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36224/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

・Look forward to ...ing 「〜するのを楽しみに待つ」という定番の表現です。過去のことなので looked forward to とすることで、「毎日観るのが楽しみでした」という当時の気持ちを素直に伝えられます。 ・Highlight of my day 直訳すると「一日の中のハイライト（最も良い部分）」です。「日課の中でも特別な時間だった」というニュアンスが強調されます。