ご質問ありがとうございます。
・「I won't make it to practice today.」
（意味)今日の練習には行けません。
<例文>I won't make it to practice today. I'll be able to go next week though.
<訳>今日の練習には行けません。来週は参加できます。
参考になれば幸いです。
I'm sorry, I won't be able to come into practice today.
ご質問ありがとうございます。
コーチから「今日の練習来れますか？
という質問に対して、「今日は[参加](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33255/)できません」と答えたいなら、そうすると、「Unfortunately, I won't be able to make it today.」と言えます。
また、「I'm sorry, I won't be able to come into practice today.」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
