There is only one bag left for each type of coffee.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There is only one bag left for each type of coffee.
とすると、『それぞれ（各種のコーヒー）1つずつしか残ってない』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
each 各々、それぞれ
参考になれば幸いです。
・There is only one left of each.
（それぞれ1つずつしか残っていません。）
left は「残されている」という状態を表します。
・We only have one of each in stock.
（それぞれ1つずつしか在庫がありません。）
have ... in stock で「在庫がある」という意味になります。
日本 
アメリカ合衆国 
