子供の頃から車の運転がしたかった、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「子供の頃から車の運転がしたかった」は自然な英語で「Ever since I was a child, I've always wanted to drive a car.」と言います。

「ワクワクしている」と言いたいなら、「I'm super excited」と言えます。

ご参考になれば幸いです