この場合、次のような言い方をすると自然で良いですよ。
ーYou see those all over the place.
「あちこちで見かけますよ」
all over the place「あちこち・そこら中」
ーYou see those in many different places.
「いろんな場所で見かけますよ」
in many different places「いろいろな場所で」
ご参考まで!
・everywhere「いたるところに、どこにでも」
QRコードのように、街のあちこちで見かけるものに対してぴったりです。
・You can find them...「それらを見つけることができます」
It's in many places. も間違いではありませんが、QRコードは通常たくさん存在するものなので、複数形の They や them を使うのが一般的です。