白餡と黒餡は同じぐらい好き。ずんだ餡はその下かな。って英語でなんて言うの？

Question

好みの度合いを表す言い方。

Accepted Answer

黒あんと白あんはどちらも好きであり、枝豆のあんはその次である。
というのが直訳となります。

日本食がブームの時代ですよね。
'Edamame'という単語が通じるのが、最近嬉しいことです◎

ご参考になれば幸いです。