『~してもいいぐらい、~が好き』って英語でなんて言うの?

例) ・夏が毎日続いてもいいぐらい、夏が好き。 ・毎日3食納豆を食べてもいいぐらい、納豆が好き。
female user icon
KEIさん
2020/06/03 13:41
date icon
good icon

3

pv icon

3371

回答
  • I love summer so much I wish it were summer all year round.

    play icon

  • I love Natto so much I could eat it three times a day.

    play icon

ーI love summer so much I wish it were summer all year round. 「1年中夏でもいいくらい夏が大好き。」 I love ... so much I wish ... を使って「〜でもいいくらい〜が好き」を表現してみました。 ーI love Natto so much I could eat it three times a day. 「1日3回食べれるぐらい納豆が大好き。」 I love ... so much I could ... を使って「〜でもいいくらい〜が好き」を表現してみました。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3371

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら