たまに食べるとやっぱり美味しいねって英語でなんて言うの？

「やっぱりおいしいね」というのは、主観的感覚を共有する言い方で、主語（動作主）をはっきりさせないといけない英語では表しにくい表現なので、「たまに（時々）、（自分は）とっても（無性に）これを食べたくなるよ」という言い方にしてみました。「get a craving」は「食べたいというせん望・欲望がわき上がってくる」という意味です。参考にしていただければ幸いです。