「受入可」「条件付きで受入可」「受入不可」って英語でなんて言うの？

Question

ゴルフ旅行関係の仕事をしています。
国内のゴルフ場に、外国人ゴルファーを受入可か、アンケートを実施しました。纏め項目は以下の通りです。
1.受入可
2.条件つきで受入可
3.受入不可
1～3項目を英語では何と表記したらよろしいでしょうか。
1: acceptable
2: acceptable with terms
3: decline
でよろしいでしょうか。

Accepted Answer

この場合、acceptable を使うより allowed を使った方が良いでしょう。

1. Allowed
「受け入れ可」

2. Allowed with some conditions
「条件付きで受け入れ可」

3. Not allowed
「受け入れ不可」

ご参考まで！