店内で食べれば、無料で味噌汁が付きます。って英語でなんて言うの？
（松屋などで、やっている）店内で食べれば、無料で味噌汁が付きます。(持ち帰りの際は、味噌汁は有料)＝ You can eat Misoshiru for free, if you eat in. で可？
回答
-
Customers who dine in get a free bowl of miso soup.
"Customers who dine in get a free bowl of miso soup."
「店内ご利用のお客様は無料で味噌汁が一杯つきます」
＊ customer: お客さん
＊ dine in: 店内で食事する
＊ get: 手に入れる
＊ free: 無料の
＊ bowl: ボウル、一杯
＊ miso soup: 味噌汁
ご参考になれば幸いです。
日本 
