「海軍が（空軍を差し置いて）独自の戦闘機を保有してる」って英語でなんて言うの？

Question

未だに「戦闘機=空軍」と思う人々が多くいます。
しかし、アメリカ海軍などは「空軍を差し置いて」「自前の」戦闘機を持っていますね。

ですから（空軍とは別に）海軍も独自の戦闘機を保有している！のを一般人に説明したいです。

できるだけ短くわかりやすい単語を使いたいです。（そうしないと一般人たちは読んでくれません！）

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

The U.S. Navy has its own fighter jets separately from the Air Force.
とすると、『アメリカ海軍は空軍と別に独自の[戦闘機](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64118/)を持っている』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
separately from ～とは別に

参考になれば幸いです。