この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーDo you do repairs on bass guitars?
「ベースギターの修理はやってますか？」
to do repairs on ... で「…の修理をする」
ーDo you do any work on bass guitars?
「ベースギターの修理をしてますか？」
to do work on ... で「…の修理などに取り組む」
ご参考まで！
「ベースの修理はしてますか？」と丁寧に聞きたい時は、provide repair services（修理サービスを提供している）を使って、 Do you provide repair services for bass guitars? （ベースギターの修理サービスは行っていますか？） と言うのがとてもしっかりとした表現です。
もっとカジュアルに「ここでベースの修理やってる？」と聞くなら、 Do you do bass repairs here? （ここでベースの修理はしていますか？） でも十分に伝わります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
