ヘルプ

スクショして送って!!って英語でなんて言うの?

ライブの詳細を見たいので
yukiさん
2016/09/29 16:09

38

31147

回答
  • Can you take a screenshot and send it to me?

  • Can you screenshot it to me?

take a screenshot「スクリーンショットを撮る」が正式な言い方ですが、友達同士の会話ではCan you screenshot?といった具合にscreenshot「スクリーンショット」という名詞を動詞として使います。このような現象を言語学ではVerbing「動詞化」と言います。

「Googleで調べて!」Can you google it?
「Eメールを送って!」Can you email me?
回答
  • Send me the screenshot

Hey, send me the screenshot (because) I wanna see how it is like.
なぁ、スクショ送ってくれよ。(なぜなら)どんな感じか見たいんだよ。

こんな感じで表現できます。 恐らく、すでに「そのライブ」の話をしていると思われますので、その場合は it で通じます。

お役にたてば幸いです☆

38

31147

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:38

  • PV:31147

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら