3つのバイトを掛け持ちしていました。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI worked three different part-time jobs.
「3つの異なるアルバイトをしていた」＝「3つのバイトを掛け持ちしていた」

ーI had three part-time jobs at different places.
「3つの異なる場所で3つのバイトをしていた」＝「3つのバイトを掛け持ちしていた」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「I had three part-time jobs.」
「I worked three different part-time jobs.」
（意味)3つのバイトを掛け持ちしていました。

<例文> When I was a college student I had three part-time jobs. So I was always busy.
<訳> 大学生の頃3つのバイトを掛け持ちしていました。そのためいつも忙しかったです。

参考になれば幸いです。