世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○を中心とした△って英語でなんて言うの?

たとえば、「A党を中心とした巨大組織によってヨーロッパを中心とした地域で原住民の迫害が行われた」や「現在の与党は原子力発電所の廃止を中心とした政策をとることを公約に国民の支持を集めた」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2023/10/17 23:59
date icon
good icon

1

pv icon

2646

回答
  • Indigenous populations in and around Europe were subjected to persecution by a massive organization centered around Party A.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Indigenous populations in and around Europe were subjected to persecution by a massive organization centered around Party A. とすると、『A党を中心とした巨大組織によってヨーロッパを中心とした地域で原住民の迫害が行われた』 The current ruling party gained the support of the public by including the policy of focusing on the abolition of nuclear power plants in their platform. とすると、『現在の[与党](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17082/)は原子力発電所の廃止を中心とした政策をとることを公約に国民の支持を集めた』というニュアンスで伝えられます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2646

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2646

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー