こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、『パリ症候群』は、Paris Syndrome と言えます。それだけを言っても伝わりづらいかもしれませんので、
It is a condition where individuals experience psychological distress, including depression and anxiety, due to cultural differences and unmet expectations after moving to Paris.
とすると、『華やかな世界観に憧れてパリやヨーロッパに[移住](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51350/)してものの現地の文になじめなかったり、カルチャーショックによりうつ病のような症状があらわれること』ということを説明できます。
参考になれば幸いです。