その薬は処方箋がないと渡せません。って英語でなんて言うの？

Question

薬局で働く薬剤師です。
処方箋がないと渡せないくすりを探している外国人の方にお伝えしたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI can't give you that medicine without a prescription.
「処方箋なしにあなたにその薬を渡せません」
without a prescription で「処方箋なしに」

ーYou need a prescription in order to get that medicine.
「その薬をもらうのには処方箋が必要です」

ご参考まで！