どの薬局でも大丈夫って英語でなんて言うの?

日本の処方箋は全国どこの薬局でも使えるのですが、海外の方が処方箋を私に見せながら「薬はどこでもらえるんだ?」と聞いてきたときに上手く返せません。また、You can get your medicine at any pharmacy…となが分ではなく、さらっとどの薬局でも大丈夫だよ、と返せたらいいなと思います。
default user icon
Misaさん
2021/04/30 23:02
date icon
good icon

1

pv icon

564

回答
  • At any pharmacy.

    play icon

  • At your local pharmacy.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・You can get your medicine at any pharmacy. を省略して
「At any pharmacy.」と伝える事ができます。
(例文)Where can I get it?// At any pharmacy.
(訳)どこで手に入れる事ができますか?//どの薬局でも手に入れる事ができます。

・「At your local pharmacy.」は「地元の薬局で」という意味です。
(例文)Where can I get it?// At your local pharmacy.
(訳)どこで手に入れる事ができますか?//地元の薬局で手に入れる事ができます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

1

pv icon

564

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:564

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら