世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

住んでいた土地を追い出されるって英語でなんて言うの?

A民族はB民族との争いで住んでいた土地を追い出されて世界中に散らばり、B民族は侵略した土地に住み着いたとします。「A民族はB民族に侵略され、住んでいた土地を追い出され世界に散った。その後B民族がその土地に住み着いた。」と英語で言いたいです。
default user icon
Arisaさん
2023/10/20 23:54
date icon
good icon

1

pv icon

1151

回答
  • B invaded A and threw them out of the land, so they got scattered across the world. B settled in that land subsequently.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 B invaded A and threw them out of the land, so they got scattered across the world. B settled in that land subsequently. とすると、『BはAを[侵略](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88306/)し、その土地からAを追い出したため、Aは世界中に散らばった。その後Bがその土地に住み着いた。』となります。AとBのところにそれぞれの民族を入れて使って下さいね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1151

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1151

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら