世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ラグビーの魅力は激しい肉弾戦にありますって英語でなんて言うの?

外国人に自己紹介するときに「ラグビーを見るのが好きです」と言うと、ときどき「ラグビーのどんなところが好きなの?」と聞かれます。英語でどう答えればいいか知りたいです。
default user icon
Mikeさん
2023/10/21 23:42
date icon
good icon

2

pv icon

917

回答
  • I enjoy the physical confrontations and close-contact battles in rugby.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I enjoy the physical confrontations and close-contact battles in rugby. とすると、『私はラグビーの体がぶつかり合う接近戦が好きです。』[肉弾戦](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72568/)を表現できると思います。 役に立ちそうな単語とフレーズ enjoy ~を楽しむ、~を楽しいと感じる 参考になれば幸いです。
回答
  • I like it because it's such a rough physical sport.

  • I love all the hitting and contact.

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: I like watching rugby. 「ラグビーを見るのが好きです」 B: What do you like about rugby? 「ラグビーのどんなところが好きなの?」 A: I like it because it's such a rough physical sport. 「ラグビーはとても激しい肉体的スポーツなので好きです」 または次のようにも言えます。 ーI love all the hitting and contact. 「(ラグビーの)ぶつかり合いとコンタクトがたまらないんだよね」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

917

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:917

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら