質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
肉弾戦って英語でなんて言うの?
初代プリキュアは武器などを用いずに肉弾戦をする描写が多々ある。 と言いたいのですが、どうやって言えばいいですか?
Sanaさん
2019/05/14 05:33
2
5317
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/05/20 12:16
回答
close combat
fisticuffs
fight without weapons
肉弾戦と似た表現で「close combat」で「接近戦」と表現してみてはいかがかと。他にも「fisticuffs」で殴り合いや乱闘、またはそのまま「」で「武器無しで戦う」と言うのまアリかと。 例 ・The first generation PreCure often fought in close combat without the use of weapons(初代プリキュアは武器を使わずよく接近戦で戦っていた)
役に立った
2
2
5317
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
団体戦って英語でなんて言うの?
個人戦って英語でなんて言うの?
ジンクスを破るって英語でなんて言うの?
〜もだよねって英語でなんて言うの?
後半って英語でなんて言うの?
団体戦MVPって英語でなんて言うの?
戦化粧って英語でなんて言うの?
前哨戦って英語でなんて言うの?
頭脳戦って英語でなんて言うの?
「空中戦」と「地上戦」を戦うための戦略って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5317
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
72
2
Kogachi OSAKA
回答数:
0
3
Erik
回答数:
0
Yuya J. Kato
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
290
2
Paul
回答数:
280
3
Taku
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
253
TE
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
2
1
Paul
回答数:
19576
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12529
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
9428
Taku
回答数:
7773
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら