今週の火曜日までは会社に来ていたって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、私の部署にいるAさんが今週の水曜日から突然会社に来なくなりました。「彼女は、今週の火曜日までは普通に会社に来ていたのに、今週の水曜日から会社に来なくなった」と英語で言いたいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「I saw him at the office on Tuesday.」（意味)今週の火曜日には[会社](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62996/)に来ていた。 <例文>I saw him at the office on Tuesday that's the last time I saw him. Maybe he's sick. <訳>今週の火曜日には会社に来ていた。風邪をひいているのかも。参考になれば幸いです。