学生アルバイトからそのまま入社したと言いたいです。
ご質問ありがとうございます。
・「I was a part-time worker here for two years before working here as a full-time employee.」
(意味)その会社に入る前にすでにアルバイトとして2年働きました。
<例文>I was a part-time worker here for two years before working here as a full-time employee. Therefore I've been working here for over six years.
<訳>その会社に入る前にすでにアルバイトとして2年働きました。 そのためこの会社で働き始めて6年目です。
参考になれば幸いです。