2つ前の会社で働いていた時はって英語でなんて言うの？

I was exhausted when I worked two companies ago. 「2つ前の会社で働いている時は、とても疲れていた。」 ago は、two hours agoという時間的な使い方以外にも自由に組み合わせられます。 ご参考になれば幸いです。

"When I worked at the company before last, it was tough."が適切な表現かと思います。「私が2つ前の会社で働いていたとき、それは大変だった」という直訳です。 この表現では、"When I worked at"は「私が～で働いていたとき」、"the company before last"は「前の前の会社」すなわち「2つ前の会社」、そして"it was tough"は「それは大変だった」を表現しています。