ご質問ありがとうございます。
・「Let's have a fun time together!」
（意味)今日は一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
<例文>Let's have a fun time together and make a lot of great memories!
<訳>今日は一緒に楽しい時間を過ごしましょう！ そして良い思い出をたくさん作りましょう！
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let’s have a good time together.
とすると、「楽しい時間を一緒に過ごしましょう」となります。
Let’s enjoy this together.
とすると、「これを一緒に[楽しみましょう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33272/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
together 一緒に
have fun 楽しむ
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
