世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

錆びない身体作りって英語でなんて言うの?

錆びないと言う言葉が、外国人に伝わる言い方でなにか別の言い方があれば、そちらもご回答頂けたら嬉しいです^_^
default user icon
Kさん
2023/10/27 17:43
date icon
good icon

0

pv icon

1084

回答
  • Let's exercise and take antioxidants to get the body that doesn't rust.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Building the body that doesn't rust とすると、直訳気味ですが『[錆](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34857/)びない身体作り』となります。これだけだと少し伝わりづらいかもしれないので、 Let's exercise and take antioxidants to get the body that doesn't rust. 『運動して抗酸化物質を摂って錆びない体を手に入れよう!』というような表現をすると伝わりやすいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ antioxidant 抗酸化物質(名詞)、抗酸化作用のある(形容詞) 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1084

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1084

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー