ご質問ありがとうございます。
・「I only stayed there for a short time.」
「I only lived there for a short time.」
(意味) [少しの間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88124/)しかそこに住んでいません。
<例文>I only lived there for a short time. I lived in America for only three months.
<訳>少しの間しかそこに住んでいません。 たった3ヶ月しかアメリカに住んでいません。
参考になれば幸いです。