嘘の無い色で彩るって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「paint with true colors」 （意味)[嘘](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24259/)のない色で彩る paint→ペイント、ペンキで塗る事 true→本当の colors→色 直訳すると「本当の色でペイントする」という意味になります。 参考になれば幸いです。