上野東京ラインで高崎線(高崎方面)からくる電車は必ず、東海道線に入り、宇都宮線(宇都宮方面)からくる電車は必ず横須賀線に入ることを英語で説明したいです
ご質問ありがとうございます。
・「All of the trains from the the Takasaki Line go to the Tokaido Line.」
「All trains from the Takasaki Line head to the Tokaido Line.」
(意味)高崎線からの電車は全て東海道線に行きます。
<例文>It's actually very simple. All of the trains from the the Takasaki Line go to the Tokaido Line.
<訳>実は結構シンプルなんです。高崎線からの電車は全て東海道線に行くんです。
参考になれば幸いです。